-
1 make free from bacteria
bakterisiz hale getir -
2 make free from bacteria
bakterisiz hale getir -
3 clean
1. adjective1) sauber; frisch [Wäsche, Hemd]come clean — (coll.) (confess) auspacken (ugs.); (tell the truth) mit der Wahrheit [he]rausrücken (ugs.)
make a clean break [with something] — (fig.) einen Schlussstrich [unter etwas (Akk.)] ziehen
5) (sportsmanlike, fair) sauber2. adverbglatt; einfach [vergessen]3. transitive verbthe fox got clean away — der Fuchs ist uns/ihnen usw. glatt entwischt
sauber machen; putzen [Zimmer, Haus, Fenster, Schuh]; reinigen [Teppich, Möbel, Käfig, Kleidung, Wunde]; fegen, kehren [Kamin]; (with cloth) aufwischen [Fußboden]4. intransitive verb 5. nounclean one's hands/teeth — sich (Dat.) die Hände waschen/Zähne putzen
this carpet needs a good clean — dieser Teppich muss gründlich gereinigt werden
give your shoes a clean — putz deine Schuhe
Phrasal Verbs:- academic.ru/13335/clean_out">clean out- clean up* * *[kli:n] 1. adjective2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) reinlich3) (unused: a clean sheet of paper.) frisch5) (neat and even: a clean cut.) glatt2. adverb(completely: He got clean away.) völlig3. verb['klenli]
- cleaner- cleanly- cleanliness- clean up
- a clean bill of health
- a clean slate
- come clean
- make a clean sweep* * *[kli:n]I. adj1. (not dirty) sauber\clean air/hands saubere Luft/Hände\clean sheet frisches Laken\clean shirt sauberes Hemdspotlessly [or scrupulously] \clean peinlichst sauber2. (free from bacteria) sauber, rein\clean air saubere Luft\clean water sauberes Wasser4. (fair) methods, fight sauber, fair5. (sl: free from crime, offence) sauber slto have \clean hands [or a \clean slate] eine weiße Weste haben fam\clean driving licence Führerschein m ohne Strafpunkteto have a \clean record nicht vorbestraft sein7. (morally acceptable) sauber, anständigit's all good, \clean fun das ist alles völlig harmlos!\clean joke anständiger Witz\clean living makellose Lebensweise8. (smooth)\clean design klares Design\clean lines klare Linien9. (straight) sauber\clean break MED glatter Bruch\clean hit SPORT sauberer Treffer10. (complete, entire) gründlichto make a \clean break from sth unter etw dat einen Schlussstrich ziehento make a \clean job of sth saubere Arbeit leistento make a \clean start noch einmal [ganz] von vorne anfangento make a \clean sweep of sth etw total verändern; (win everything) bei etw dat [alles] abräumen fam11. (toilet-trained)12. MEDto give sb a \clean bill of health jdn für gesund erklärento give sth a \clean bill of health ( fig) etw für gesundheitlich unbedenklich erklären13. REL rein14. wood astrein15.▶ to come \clean reinen Tisch machenII. advI \clean forgot your birthday ich habe deinen Geburtstag total vergessenI \clean forgot that... ich habe schlichtweg vergessen, dass...he's been doing this for years and getting \clean away with it er macht das seit Jahren und kommt glatt damit durch! famSue got \clean away Sue ist spurlos verschwundenthe cat got \clean away die Katze ist uns/ihnen/etc. glatt entwischt\clean bowled BRIT SPORT sauber geschlagen2. (not dirty) sauber3.III. vt1. (remove dirt)to \clean the car das Auto waschento \clean a carpet einen Teppich reinigento \clean one's face/hands sich dat das Gesicht/die Hände waschento \clean the floor den Boden wischen [o SCHWEIZ a. aufnehmen]to \clean house AM die Hausarbeit machento \clean the house putzento \clean one's nails sich dat die Nägel sauber machento \clean one's shoes/the windows seine Schuhe/Fenster putzento \clean one's teeth sich dat die Zähne putzento \clean a wound eine Wunde reinigen2. FOODto \clean a chicken/fish ein Huhn/einen Fisch ausnehmento \clean vegetables Gemüse putzen3. (eat all)to \clean one's plate seinen Teller leer essen4.IV. vi pans, pots sich reinigen lassento \clean easily sich leicht reinigen lassenV. nto give sth a [good] \clean etw [gründlich] sauber machen; shoes, window, teeth, room etw [gründlich] putzen; hands, face etw [gründlich] waschen; furniture, carpet etw [gründlich] reinigento give the floor a good \clean den Boden gründlich wischen* * *[kliːn]1. adj (+er)1) (= not dirty also bomb) sauberto wash/wipe/brush sth clean — etw abwaschen/-reiben/-bürsten
she has very clean habits, she's a very clean person — sie ist sehr sauber
I want to see a nice clean plate — ich will einen schön leer gegessenen Teller sehen
the vultures picked the carcass/bone clean — die Geier nagten den Kadaver bis aufs Skelett ab/nagten den Knochen ganz ab
to make a clean start — ganz von vorne anfangen; (in life) ein neues Leben anfangen
to have a clean record (with police) — nicht vorbestraft sein, eine weiße Weste haben (inf)
he has a clean record —
to start again with a clean sheet — einen neuen Anfang machen, ein neues Kapitel aufschlagen
a clean driving licence — ein Führerschein m ohne Strafpunkte
he's been clean for six months (criminal) — er ist seit sechs Monaten sauber; (from drink) er ist seit sechs Monaten trocken; (from drugs) er ist seit sechs Monaten clean
he's clean, no guns (inf) — alles in Ordnung, nicht bewaffnet
keep television clean — das Fernsehen muss sauber or anständig bleiben
good clean fun — ein harmloser, netter Spaß
4) (= well-shaped) lines klara clean break (also Med) — ein glatter Bruch; (fig) ein klares Ende
7) (= acceptable to religion) rein8)to make a clean breast of sth — etw gestehen, sich (dat) etw von der Seele reden
See:→ sweep2. advglatthe got clean away from the rest of the field —
the ball/he went clean through the window — der Ball flog glatt/er flog achtkantig durch das Fenster
to cut clean through sth — etw ganz durchschneiden/durchschlagen etc
to come clean (inf) — auspacken (inf)
to come clean about sth —
we're clean out (of matches) — es sind keine (Streichhölzer) mehr da
3. vtsauber machen; (with cloth also) abwischen; carpets also reinigen; (= remove stains etc) säubern; clothes also säubern (form); (= dry-clean) reinigen; nails, paintbrush, furniture also, dentures, old buildings reinigen; window, shoes putzen, reinigen (form); fish, wound säubern; chicken ausnehmen; vegetables putzen; apple, grapes etc säubern (form); (= wash) (ab)waschen; (= wipe) abwischen; cup, plate etc säubern (form); car waschen, putzento clean one's teeth — sich (dat) die Zähne putzen or (with toothpick) säubern
clean the dirt off your face — wisch dir den Schmutz vom Gesicht!
clean your shoes before you come inside — putz dir die Schuhe ab, bevor du reinkommst!
to clean a room — ein Zimmer sauber machen, in einem Zimmer putzen
4. vireinigenthis paint cleans easily —
5. nto give sth a clean — etw sauber machen, reinigen
* * *clean [kliːn]1. rein, sauber:2. sauber, frisch (gewaschen)3. reinlich, stubenrein (Hund etc)4. unvermischt, rein (Gold etc)5. einwandfrei (Essen etc)6. rein, makellos (Edelstein etc; auch fig):clean record tadellose Vergangenheit7. (moralisch) rein, lauter, schuldlos:a clean conscience ein reines Gewissen8. anständig (Geschichte etc):keep it clean keine Schweinereien!;clean living bleib sauber!;9. unbeschrieben, leer (Blatt etc)11. anständig, fair (Kämpfer etc)12. klar, sauber (Fingerabdrücke etc)13. glatt, sauber, tadellos (ausgeführt), fehlerfrei:a clean leap ein glatter Sprung (über ein Hindernis)14. glatt, eben:clean cut glatter Schnitt;clean fracture MED glatter Bruch;clean wood astfreies Holz15. restlos, gründlich:a clean miss ein glatter Fehlschuss;make a clean break with the past völlig mit der Vergangenheit brechen16. SCHIFFa) mit gereinigtem Kiel und Rumpfb) leer, ohne Ladungc) scharf, spitz zulaufend, mit gefälligen Linien17. klar, ebenmäßig, wohlproportioniert:clean features klare GesichtszügeB adv1. rein(lich), sauber, sorgfältig:a) rein ausfegen,come clean umg (alles) gestehen;2. anständig, fair:3. rein, glatt, völlig, ganz und gar, total:go clean off one’s head umg völlig den Verstand verlieren;clean forget about sth umg etwas total vergessen;the bullet went clean through the door die Kugel durchschlug glatt die Tür;clean gone umga) spurlos verschwunden,C s Reinigung f:it needs a clean es muss (einmal) gereinigt werdenD v/i sich reinigen lassenE v/t1. reinigen, säubern, Fenster, Schuhe, Silber, Zähne etc putzen:clean house US fig umg gründlich aufräumen, eine Säuberungsaktion durchführen2. waschen3. frei machen von, leer fegen4. ein Schlachttier ausnehmen* * *1. adjective1) sauber; frisch [Wäsche, Hemd]2) (unused, fresh) sauber; (free of defects) einwandfrei; saubercome clean — (coll.) (confess) auspacken (ugs.); (tell the truth) mit der Wahrheit [he]rausrücken (ugs.)
3) (regular, complete) glatt [Bruch]; glatt, sauber [Schnitt]make a clean break [with something] — (fig.) einen Schlussstrich [unter etwas (Akk.)] ziehen
5) (sportsmanlike, fair) sauber2. adverbglatt; einfach [vergessen]3. transitive verbthe fox got clean away — der Fuchs ist uns/ihnen usw. glatt entwischt
sauber machen; putzen [Zimmer, Haus, Fenster, Schuh]; reinigen [Teppich, Möbel, Käfig, Kleidung, Wunde]; fegen, kehren [Kamin]; (with cloth) aufwischen [Fußboden]4. intransitive verb 5. nounclean one's hands/teeth — sich (Dat.) die Hände waschen/Zähne putzen
Phrasal Verbs:- clean up* * *adj.rein adj.sauber adj. v.abputzen v.putzen (Gemüse) v.putzen v.reinemachen v.reinigen v.saubermachen v.säubern v. -
4 sterile
adjective1) (germ-free) steril2) (barren, lit. or fig.) steril; (fig.) nutzlos [Tätigkeit]; fruchtlos [Diskussion, Gespräch]* * *1) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) unfruchtbar2) (free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.) steril•- academic.ru/70674/sterility">sterility- sterilize
- sterilise
- sterilization
- sterilisation* * *ster·ile[ˈsteraɪl, AM -rəl]adj inv2. AGR\sterile soil unfruchtbarer Boden\sterile environment sterile Umgebung\sterile until opened vakuumverpackt\sterile argument fruchtloser Streit\sterile campaign erfolglose Kampagne\sterile capital totes Kapital* * *['steraɪl]adj2) (= germ-free) steril, keimfrei; (fig) steril* * *1. MED steril, keimfrei2. BIOL unfruchtbar, steril (beide auch fig):3. fig fruchtlos (Diskussion etc):sterile capital totes Kapital4. fig leer, gedankenarm (Stil etc)5. fig unproduktiv (Schriftsteller etc)* * *adjective1) (germ-free) steril2) (barren, lit. or fig.) steril; (fig.) nutzlos [Tätigkeit]; fruchtlos [Diskussion, Gespräch]* * *adj.keimfrei adj.steril adj. -
5 clean
[kli:n] adj1) ( not dirty) sauber;\clean air/ hands saubere Luft/Hände;\clean sheet frisches Laken;\clean shirt sauberes Hemd;2) ( free from bacteria) sauber, rein;\clean air saubere Luft;\clean water sauberes Wasser5) (sl: free from crime, offence) sauber (sl)to keep one's hands \clean sich dat die Hände nicht schmutzig machen;\clean driving licence Führerschein m ohne Strafpunkte;to have a \clean record nicht vorbestraft seinto be \clean clean sein; alcoholic trocken sein7) ( morally acceptable) sauber, anständig;it's all good, \clean fun das ist alles völlig harmlos!;\clean joke anständiger Witz;\clean living makellose Lebensweise8) ( smooth)\clean design klares Design;\clean lines klare Linien9) ( straight) sauber;\clean break med glatter Bruch;\clean hit sports sauberer Treffer10) (complete, entire) gründlich;to make a \clean break from sth unter etw dat einen Schlussstrich ziehen;to make a \clean job of sth saubere Arbeit leisten;to make a \clean start noch einmal [ganz] von vorne anfangen;to make a \clean sweep of sth etw total verändern;to be \clean nicht mehr in die Windeln machen; animal stubenrein seinto give sb a \clean bill of health jdn für gesund erklären;to give sth a \clean bill of health ( fig) etw für gesundheitlich unbedenklich erklärenPHRASES:to make a \clean breast of sth etw gestehen, sich dat etw von der Seele reden;to wipe the slate \clean reinen Tisch machen ( fam)to come \clean reinen Tisch machen advI \clean forgot your birthday ich habe deinen Geburtstag total vergessen;I \clean forgot that... ich habe schlichtweg vergessen, dass...;he's been doing this for years and getting \clean away with it er macht das seit Jahren und kommt glatt damit durch! ( fam)Sue got \clean away Sue ist spurlos verschwunden;the cat got \clean away die Katze ist uns/ihnen/etc. glatt entwischt;2) ( not dirty) sauberPHRASES:1) ( remove dirt)to \clean sth etw sauber machen; furniture etw reinigen;(dry-\clean) etw reinigen;to \clean the car das Auto waschen;to \clean a carpet einen Teppich reinigen;to \clean the floor den Boden wischen;to \clean house (Am) die Hausarbeit machen;to \clean the house putzen;to \clean one's nails sich dat die Nägel sauber machen;to \clean one's shoes/ the windows seine Schuhe/Fenster putzen;to \clean one's teeth sich dat die Zähne putzen;to \clean a wound eine Wunde reinigen;to \clean off sth from sth etw von etw dat abwischen2) foodto \clean a chicken/ fish ein Huhn/einen Fisch ausnehmen;to \clean vegetables Gemüse putzen3) ( eat all)to \clean one's plate seinen Teller leer essenPHRASES:to \clean easily sich leicht einigen lassen nto give sth a [good] \clean etw [gründlich] sauber machen; shoes, window, teeth, room etw [gründlich] putzen; hands, face etw [gründlich] waschen; furniture, carpet etw [gründlich] reinigen;to give the floor a good \clean den Boden gründlich wischen -
6 sterile
2) agr\sterile soil unfruchtbarer Boden\sterile environment sterile Umgebung;\sterile until opened vakuumverpackt;\sterile argument fruchtloser Streit;\sterile campaign erfolglose Kampagne;\sterile capital totes Kapital -
7 germ
1. n микроб; бактерияfree from germs — обезвреженный, продезинфицированный
2. n зародыш, эмбрионin germ — в зародыше, в зачаточном состоянии
3. n бот. плодовая почка4. n зачаток; зарождение; происхождение5. v давать ростки, развиватьсяСинонимический ряд:1. embryonic form (noun) bud; egg; embryo; embryonic form; inception; kernel; nucleus; origin; rootlet; seed; source; spark; sprig2. micro-organism (noun) bacteria; bacterium; bug; disease germ; microbe; micro-organism; virus -
8 Koch, Robert
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. 11 December 1843 Clausthal, Hannover, Germanyd. 28 May 1910 Baden-Baden, Germany[br]German bacteriologist and innovator of many bacteriological techniques, including the process of bacteria-free water filtration and the introduction of solid cultivation media.[br]Koch studied medicine at Gottingen and graduated MD in 1866. He served in the war of 1870, and in 1872 was appointed Medical Officer at Wollstein. It was there that he commenced his bacteriological researches which led to numerous technical advances and the culture of the anthrax bacillus in 1876.Appointed in 1880 to the Imperial Health Office in Berlin, he perfected his methods and was appointed Professor of Hygiene in the University of Berlin in 1885. From 1886 he was editor of the Zeitschrift für Hygiene und Infektionskrank-heiten, which was published in Leipzig. In 1891 he became Director of the Institute for Infectious Diseases, founded for him in Berlin. He had already discovered the tubercle bacillus in 1882 and the cholera vibrio in 1883. He travelled extensively in India, Africa and South Africa in connection with research into bubonic plague, malaria, rinderpest and sleeping sickness. His name will always be associated with Koch's postulates, the propositions which need to be satisfied before attributing a disease to a specific infective agent.[br]Principal Honours and DistinctionsNobel Prize for Medicine or Physiology 1905.Bibliography1877, "Verfahrungen zur Untersuchung zum Conservieren und Photographieren der Bacterien", Beitr. Biol. Pflanzen.Further ReadingM.Kirchner, 1924, Robert Koch.MG
См. также в других словарях:
bacteria — bacterial, adj. bacterially, adv. /bak tear ee euh/, n.pl., sing. bacterium / tear ee euhm/. ubiquitous one celled organisms, spherical, spiral, or rod shaped and appearing singly or in chains, comprising the Schizomycota, a phylum of the kingdom … Universalium
Bacteria — Single celled microorganisms which can exist either as independent (free living) organisms or as parasites (dependent upon another organism for life). Examples of bacteria include: {{}}Acidophilus, a normal inhabitant of yogurt, Chlamydia, which… … Medical dictionary
Free-air concentration enrichment — FACE facility in the Nevada desert. Free Air Carbon dioxide Enrichment (FACE) is a method used by ecologists and plant biologists that raises the concentration of CO2 in a specified area and allows the response of plant growth to be measured.… … Wikipedia
Cell-free protein array — technology produces protein microarrays by performing in vitro synthesis of the target proteins from their DNA templates. This method of synthesizing protein microarrays overcomes the many obstacles and challenges faced by traditional methods of… … Wikipedia
denitrifying bacteria — Soil microorganisms whose action results in the conversion of nitrates in soil to free atmospheric nitrogen, thus exhausting soil fertility and reducing agricultural productivity. Without denitrification, earth s nitrogen supply would eventually… … Universalium
Siderophilic bacteria — are bacteria that require or are facilitated by free iron. They may include Vibrio vulnificus, Listeria monocytogenes, Yersinia enterocolica, Salmonella enterica (serotype Typhymurium), Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli. One possible… … Wikipedia
budding bacteria — Group of bacteria that reproduce by budding. Each bacterium divides following unequal cell growth; the mother cell is retained, and a new daughter cell forms. In budding, the cell wall grows from one point on the cell rather than throughout the… … Universalium
James Lind (physician) — James Lind (1716 in Edinburgh – 1794 in Gosport) was the pioneer of naval hygiene in the Royal Navy. By conducting the first ever clinical trial, [cite book |last=Simon |first=Harvey B. |title=The Harvard Medical School guide to men s health… … Wikipedia
Budweiser (Anheuser-Busch) — Infobox Beer name = Budweiser caption = brewery = Anheuser Busch style = Pale lager year = 1876 abv = 5.0% Budweiser 5.0% Bud Dry 4.2% Bud Light 5.5% Bud Ice 4.1% Bud Ice Light 4.3% Bud Select 4.2% Busch Light og = 1.045 (Budweiser) fg = 1.009… … Wikipedia
sterile — Relating to or characterized by sterility. [L. sterilis, barren] * * * ster·ile ster əl, chiefly Brit .īl adj 1) failing to produce or incapable of producing offspring <a sterile hybrid> compare INFERTILE 2) free from living organisms and… … Medical dictionary
abacterial — abac·te·ri·al .ā (.)bak tir ē əl adj not caused by or characterized by the presence of bacteria <abacterial prostatitis> * * * abac·te·ri·al (a″bak tērґe əl) free from bacteria … Medical dictionary
